domingo, 1 de abril de 2007


UNESCO LE DIO LA DISTINCIONLa ciudad de Azul fue nombrada “Ciudad Cervantina de Argentina" Es por el empuje de la cultura quijotesca y cervantina que se gestó en esa ciudad. Una de sus bibliotecas alberga una de las colecciones privadas más importantes de América. Para los festejos, Azul prepara un festival que se realizará a partir del 20 de abril.
La ciudad bonaerense de Azul fue nombrada Ciudad Cervantina de la Argentina por el Centro de la UNESCO Castilla-La Mancha, institución que puso de relieve el importantísimo valor cultural que posee la colección de ejemplares del Quijote, donada por el fallecido vecino Bartolomé J. Ronco. "El nombramiento es un reconocimiento a la práctica de los más nobles valores que entraña la obra cumbre de Miguel de Cervantes Saavedra por parte de nuestra comunidad. Reconocimiento éste que es motivo de orgullo no sólo para los azuleños sino para todo el país", apuntó en diálogo con Télam el intendente interino José Comparatto. Por su parte el presidente del Centro de la UNESCO, Fernando Redondo Benito, resaltó en el decreto que nombra a Azul ciudad cervantina que "debemos reconocer ese empuje de la cultura quijotesca y cervantina, que posee de un compromiso especial con ideales como la libertad, la igualdad, la solidaridad, la justicia, la verdad y la paz". La biblioteca popular Bartolomé J. Ronco en Azul alberga hoy una de las colecciones privadas cervantinas más importantes de América. Cuenta en su acervo con más de trescientas colecciones de El Quijote y valiosos fondos literarios de los siglos XVII, XVIII, XIX y XX, así como láminas, ilustraciones, diarios, revistas y piezas escultóricas. Este importante legado cultural hispano-argentino fue expuesto por primera vez por su propietario en 1932 en Azul, hecho que motivó la primera visita de un embajador de España en la Argentina a esa ciudad. Se cuentan entre sus ejemplares más destacados los dos tomos editados por Enrico y Cornelio Verdusse en Amberes, Bélgica, en 1697 y la primera edición ilustrada por Gustave Doré, de 1863, editada por L. Hachette, en una traducción al francés de Luis Viardot. También la primera edición ilustrada por Dalí en 1946, una primera edición latinoamericana de 1904 y un ejemplar de la primera edición inglesa en castellano (editada en Londres en 1738), con ocho ilustraciones en cobre. Figuran en la colección tres tomos traducidos al francés (París, 1722) editados por la Compañía de Librerías, que contienen 33 xilografías y dibujos de Antonie. De 1723, hay dos tomos editados en Madrid por Pedro del Castillo, ilustrados con 35 láminas en madera y encuadernados en pergamino con un ex libro de André Duvergier. Y una Introducción sobre la vida de Cervantes cuyo autor es don Gregorio de Mayáns y Siscar. De Países Bajos, figura un ejemplar publicado en La Haya, del año 1744, de Ediciones de Gosse y A. Moetjens, con estampas grabadas en cobre y dibujos de Coypel. Un ejemplar que posee la biblioteca Ronco está encuadernado en piel antigua con seis ilustraciones de cobre, dibujos de Lefebre y Labardiner, que perteneció a la Reina María Cristina de Borbón, cuarta esposa del Rey Fernando VII. Tiene adherido el ex libros de la Reina en la tapa del primer tomo. A esto se suman ejemplares ilustrados por Tony Johannot, Salvador Tussell, Walter Crane y Selestin Nanteuil, traducciones en diversos idiomas, adaptaciones infantiles (una de Walt Disney), miniaturas, ediciones lujosas, críticas, conmemorativas y Quijotes raros o curiosos. Coincidiendo con el nombramiento de ciudad cervantina, Azul prepara un Festival Cervantino, que se realizará entre el 20 y el 29 de abril. "El festival -precisó Comparatto- nace con dos premisas fundamentales: incentivar la lectura y promover la capacitación en el área educativa y cultural; y constituirse en un evento multiartístico regional, suerte de plataforma de difusión de la producción cultural del centro de la provincia de Buenos Aires"

Fuente: Clarin


3. Las palabras nuevas
Sudaquia:
bua bua
Este es un blog que se llama Sudaquia: la palabra blog no existía hace diez años, la palabra Sudaquia no existía hace uno. Se ha dicho que el idioma cambia, evoluciona, que cada tanto se van incorporando nuevas palabras al diccionario porque las que existen se agotan o se aburren o se jubilan; o porque empiezan a existir cosas raras que antes no existían y entonces a esas cosas raras hay que ponerles nombre. Se supone que nombrar algo que no tiene nombre está bien para un idioma porque lo enriquece; y que lo malo es cuando uno se roba una palabra de otra lengua y la usa para nombrar algo que ya tiene nombre en su idioma original: eso no es cool.
El congreso de la lengua, entre otras cosas, sirve para saber qué nuevas palabras –neologismos– están circulando por ahí y si vale la pena o no incluirlas en el diccionario. Este año hicieron un ejercicio con niños colombianos, de entre 9 y 13 años, y les preguntaron que palabras querrían agregarle al idioma. Ellos se las inventaron todas:
Lunereza: la pereza de los lunes para ir al colegio.Frispiro: el suspiro que uno lanza cuando se baña con agua fría. Clasbur: clase aburrida con ese profesor. Perensar: la pereza de pensar. Bicinetiar: un juego donde uno monta la bicicleta y arrastra al otro que está en patines...
Hay que ver cuáles son los criterio de la Real Academia para darle cabida a un neologismo en el diccionario, pero si además de que los use mucha gente otro es que se entienda tan bien que casi no necesite explicación, lunereza sería la palabra mejor hecha del mundo, y los niños colombianos serían honorabilísimos miembros del comité del español.
¿Qué palabras nuevas, o inventadas, te gustaría incluir en el diccionario?

de Perfil


APADRINA UNA PALABRA

Para celebrar el Día del Libro, proponen la creación de una reserva virtual de palabras caídas en desuso
La iniciativa es de dos organizaciones españolas para evitar el empobrecimiento del idioma. Convocan a internautas, escritores, periodistas y personalidades de la cultura. Hay dos páginas web para votar.
Madrid.- Para celebrar el Día del Libro el próximo 23 de abril, dos organizacionesproponen en España crear una "reserva virtual" de palabras que hayan caído en desuso, para rescatarlas del olvido. El centro literario Escuela de Escritores y la Escola de Escritura del Ateneo Barcelonés proponen a los internautas, escritores, periodistas y personalidades de la cultura "apadrinar" vocablos del español y el catalán para evitar que se pierdan y así llamar la atención sobre el empobrecimiento del idioma, según explican. La forma de votar o incluir estas palabras será, hasta el 21 de abril, a través de los portales www.escueladeescritores.com o www.ateneubcn.org, en los que los participantes podrán colocar aquellos vocablos que quieran recuperar, explicar su significado y sus usos o recordar su origen. Los más votados irán a la "Reserva de palabras" en Internet en las direcciones www.reservadepalabras.org o www.reservadeparaules.org, "el hábitat virtual donde sobrevivirán estas palabras en desuso".
Escuela de Escritores organizó el año pasado la iniciativa "Tienes la palabra", una votación a través de Internet para elegir "la palabra más bella del castellano", que resultó ser el vocablo "amor". En esta ocasión se trata de hacer saltar la alarma por el empobrecimiento del idioma. "Sólo entre 1992 y 2001, cuando se presentó la 22² edición del Diccionario de la Real Academia Española, se suprimieron más de seis mil artículos. Seis mil palabras que desaparecieron del diccionario y que, probablemente, lo habían hecho mucho antes en el día a día, donde la tendencia a utilizar palabras comodín que simplifican conceptos con muchos matices o la facilidad con la que importamos extranjerismos, amenaza la riqueza del idioma", explicaron los promotores de la iniciativa. Los participantes también podrán apoyar los términos propuestos por otros o por los "padrinos de honor" de la iniciativa, entre ellos los escritores Juan Marsé, Lorenzo Silva, Carmen Riera, Ildefonso Falcones o Mercedes Abad, quienes han propuesto términos como bica (orinal), damajuana (garrafa), almazuelas (patchwork), o purrela (algo que no merece la pena).

viernes, 30 de marzo de 2007



Basesliterarias.com, Junto a los escritores en este nuevo año Con las novedades del mes de Marzo/ABRIL DE 2007.

******************************************************************************
SÉPTIMO CONCURSO INTERNACIONAL organizado por la SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES SECCIONAL MARCOS JUÁREZ- PROVINCIA de CÓRDOBA- ARGENTINA-CONCURSO INTERNACIONAL DE CUENTO Y POESÍA: "Alfonsina Storni"- 2007.-
La Sociedad Argentina de Escritores Seccional Marcos Juárez, organiza el séptimo Concurso Internacional de Cuento y Poesía para ADULTOS (Mayores de dieciocho años) Obras: inéditas y no premiadas.
BASES
Género Narrativa: cuento corto
(hasta tres pág., hoja A-4-Letra:12- Dos espacios)
Género Lírico: uno o dos poemas (Máximo. 30 versos- Caract.: ídem anterior)
3 COPIAS. En sobre menor cerrado: seudónimo y plica (Datos personales)
TEMA: LIBRE.
PREMIOS: 1º:medalla de plata, diploma y Revista Antológica "Solsticio" Nº XIII.
(Declarada de Interés Municipal).- Libros de autores marcosjuarenses.
2º y 3º: diploma, Revista "SOLSTICIO" Nº XIII y cinco menciones por cada género. Obsequio de obras literarias de autores marcosjuarenses
LOS TRABAJOS PREMIADOS SE EDITARÁN EN LA REVISTA ANTOLÓGICA "SOLSTICIO"Nº XIII, que edita la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) Seccional Marcos Juárez correspondiente al primer semestre del año 2007- OBSERVACIÓN: SE FOTOCOPIAN ORIGINALES DE LAS OBRAS PREMIADAS
FECHAS: INICIO: 2 de enero de 2007
- CIERRE: 30 de abril de 2007.-
ENTREGA DE PREMIOS: mes de junio de 2007.-

Importe de la Inscripción: $5 (cinco) Sobre junto a trabajos. Si es giro, a nombre de Edda Ottonieri de Maggi (2580) Marcos Juárez- Pcia. de Córdoba.(Administrativos)
MarcosRECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS: Edda Ottonieri: 25 de Mayo 377 (2580) Juárez- Pcia. de Córdoba. Informes: 03472-426380
-e-mail: eddaotto@coyspu.com.ar)

o Ma. Elena Miserere de Pochettino
H.Yrigoyen 1031. T.:444618-(2580) M.Juárez(Cba.) C. Electr.: Ellen@coyspu.com.ar
PLICA del CONCURSO de CUENTO Y POESÍA-2006- SADE Secc. M. Juárez
( Llenar con letra de imprenta o copiar plica en tamaño mayor)
SEUDÓNIMO:.....................................Género literario:
APELLIDO......................................Nombre/s.................................................................. Documento:........................................................................................................................
TÍTULO/S: Poesía/s:…………………………………………………………………….
Cuento/s…………………………………………………………………….
DOMICILIO:
TELÉFONO: Correo electrónico
:
FIRMA:.......................................................................................................................
Observación: NO podrán participar los MIEMBROS ACTIVOS de la Comisión Directiva de SADE Seccional Marcos Juárez.- SÍ, socios y adherentes
(Por favor: dar difusión)
*********************************************************************
Concurso Literario de HUMOR NEGRO
La Universidad de Lleida, España, convoca al III Concurso Literario de Humor Negro, conforme a las siguientes
Bases:
1 - Podrá participar cualquier persona que se muera de ganas, siempre y cuando, por razones de operatividad, esté viva.
2 - Las obras tienen que ser originales e inéditas y podrán estar escritas catalán o castellano.
3 - El tema es libre, pero sólo se aceptarán los relatos que contengan humor negro.
4 - Queda excluida la novela negra.
5 - Los relatos deben tener una extensión mínima de treinta hojas A4 y máxima de cincuenta.
6 - Las obras tienen que llevar un lema o título (en estilo lapidario) que también se hará constar en el exterior de un sobre cerrado, en cuyo interior se mencionarán los datos del autor/a: nombre completo, dirección postal, documento de identificació n (DNI, pasaporte o similar), teléfono y dirección electrónica, si se tiene.
7 - Hasta el 13 de julio de 2007, se deberán hacer llegar, personalmente o por correo postal, cinco copias de las obras en papel a:
Universidad de Lleida
Vicerrectorado de Actividades Culturales y Proyección Universitaria
Concurso Literario de Humor Negro - Humoràlia
Plaza de Víctor Siurana, 1
(25003) Lleida, España.
8 - Una vez resuelto el concurso, los ganadores y finalistas tendrán que presentar una copia en versión electrónica.
9 - Se establece un único premio dotado con 3000 EUROS y lápida conmemorativa, que se entregará el día 2 de noviembre de 2007 en el Cementerio Municipal de Lleida.
10 - El jurado podrá otorgar hasta dos accésits sin dotación económica.
11 - El jurado estará formado por personalidades del mundo de las letras, del humor y, si procede, de la necrofilia.
12 - Sus veredictos y sentencias, que serán inapelables, se harán públicos durante la segunda quincena de octubre de 2007 en www.udl.es y www.humoralia. org , así como también en los medios de comunicación de España e Iberoamérica.
Más información:
Teléfono: (973) 70 20 00

Mail: envios@gacemail. com.ar
Sitio Web: www.humoralia. org / www.udl.es
*******************************************************************

******************************************************************************************************

* reseña biográfica autor ( no más de 120 palabras).
Cierre: 13 de julio. Enviar a:
CONCURSO LITERARIO INTERNACIONAL "LETRAS AL VIENTO"
CASTELLI 1218 DTO. INTERNO BAHIA BLANCA

( C. P. 8000) PCIA. DE BS. AS. ***********************************************************************************************************
Participemos para apoyar al Grupo ASBA
POESÍA: hasta 30 versos c/u. CUENTO: hasta 3 pgs. c/u.
Hasta 2 obras por autor, 3 copias, seudónimo, datos autor sobre int. $10
***************************************************************************************************************************************************************
2º Concurso Literario
2007
"Frente al Espejo"
Participación libre y gratuita
Bases
1_Sin Categorías
A partir de los 18 años.
Argentinos o extranjeros.
Residentes en la Pcia de Buenos Aires
2_ Tema Libre
3_ Género: Poesía y Cuento
_ Poesía
Versos libres o que tengan métrica o rima.
Se admitirá un mínimo de 10 (diez),
y un máximo de 40 ( cuarenta) versos en Hoja A 4 _Letra Arial Nº12_ a dos(2) espacios
_Cuento
Mínimo una carilla, y máximo tres carillas de Hoja A 4_ Letra Arial Nº12_ a dos (2) espacios
4_Presentación
Los trabajos deberán ser inéditos. Escritos en computadora, papel tamaño A4, letra Arial Nº 12, por triplicado. Con título y seudónimo. Y en un disquette, cuya etiqueta contenga los mismos datos.
Las copias y el disquette se pondrán en un sobre grande en cuyo exterior constará sólo el título de la obra y el seudónimo.
En su interior, ese sobre grande llevará otro sobre pequeño en el cual se aclarará el seudónoimo con el nombre y apellido del
autor, tipo y número de documento, dirección, teléfono y correo electrónico si lo tuviere.-
Podrán presentarse hasta tres trabajos por género. En sobres separados.
5_ Recepción de trabajos
Desde el 16 de marzo de 2007
Hasta el 27 de julio de 2007-(teniéndose en cuenta la fecha del matasello)
6_ Entrega de
trabajos:
Círculo Literario Abierto
de Abuelos Bonaerenses
2º Concurso Literario 2007 « Frente al espejo»
Género: Poesía o Cuento
Delfor Díaz 1660_ Hurlingham(1686) Pcia de Bs. As.
Teléfonos de consulta : (011)4452-3040_ (011)4443-1190
7_ Premios
Se seleccionarán

20 poemas y 20 cuentos que integrarán una Antología.
A partir de esa selección, se otorgará
1º Premio de Poesía
2º Premio de Poesía
1º Premio de cuento
2º Premio de cuento
Los primeros y segundos premios recibirán una obra realizada por un artista local, con una placa recordatoria del evento.
Los premios se entregarán el día sábado 1 de diciembre de 2007 a las 18 hs. en el
Centro Cultural «Leopoldo Marechal» Avda Vergara 2386-Villa Tesei - Hurlingham

jueves, 29 de marzo de 2007

LA LENGUA ESPAÑOLA E INTERNET

fuente Telam. CONGRESO DE LA LENGUA
El español se expande velozmente en el ciberespacioEl futuro de nuestra lengua en internet fue el tema de uno de los paneles que se realizó el miércoles. "Es una oferta desafiante para la expansión del español que gobiernos, instituciones, industrias culturales, creadores, intelectuales, docentes y usuarios deben asumir con plena conciencia de resguardo lingüístico", dijo Mario Antonio Sandoval Samayoa, director de la Academia Guatemalteca de la Lengua.
Por Mora Cordeu, enviada especial"El español en el ciberespacio", una reflexión sobre el futuro de nuestra lengua en Internet -donde ha tenido una acelerada expansión- fue uno de los paneles seguidos con más interés durante la tercera jornada del lV Congreso Internacional de la Lengua Española, que sesiona en esta ciudad colombiana. El panel estuvo presidido por Mario Antonio Sandoval Samayoa, director de la Academia Guatemalteca de la Lengua y coordinado por el director de la Academia Argentina de Letras, Pedro Luis Barcia, quien tuvo a su cargo la presentación del tema. "El ciberespacio es una oferta desafiante para la expansión del español que gobiernos, instituciones, industrias culturales, creadores, intelectuales, docentes y usuarios deben asumir con plena conciencia de resguardo lingüístico", abrió el fuego el catedrático. Barcia consideró que las bibliotecas digitales "son uno de los espacios que mejor robustecen el posicionamiento de una lengua en la red" y mencionó la experiencia registrada con la creación del portal de la Academia Argentina de Letras en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. El presidente de la Academia Argentina de Letras subrayó las dificultades de los docentes de nuestro país, "donde el 63,2 por ciento no ha producido ningún texto en una computador; el 72,4 por ciento jamás usó correo electrónico; el 19,5 lo hace cada 15 días y sólo el 4 por ciento diariamente; el 92,7 de nuestros docentes nunca ha participado en un foro electrónico". Doctora en Letras de la Universidad de Buenos Aires, Norma Carricaburo, se refirió a la hiperficción en español, "un fenómeno que se está iniciando". "En el Río de la Plata, el proceso de hiperficción -comenzado a finales de la década del 80 entre los anglosajones- se está iniciando. En 2005 aparece un libro que simula las pantallas del monitor que incluye las herramientas de MNS y del correo electrónico de hotmail". Este libro tiene links que invitan a visitar páginas donde parte de la ficción está filmada. "En realidad se trata de una estética del simulacro pero al revés, porque no es el ordenador el que simula la realidad sino el libro el que simula la pantalla". "Tiene puntos en común con la hiperficción -apuntó la especialista-. No sólo el simulacro, sino también la ilusión de virtualidad y, sobre todo, el juego interactivo. Este último es el resultado de la mutación constante de la lengua en la web". Raúl Avila, miembro del Sistema de Investigadores de México, abordó la problemática de la lengua española en las páginas de gobiernos y los blogs. "En la Internet se espera que se utilice una lengua estandarizada, que puede ser leída y comprendida por lectores de niveles culturales diferentes que se pueden encontrar en cualquier sitio del planeta. Frente a estas páginas -advirtió Avila- los blogs presentan la mayor variación".El director del Centro Virtual Cervantes, Ramón Tijeras, comentó a su turno una serie de proyectos para impulsar la difusión del idioma y la cultura en español como el rediseño de sus páginas en la red y la incorporación de nuevos servicios como la radio y la televisión por Internet o un buscador especializado en recursos en español que pondrá a disposición de estudiosos e hispanistas de todo el mundo.A su vez, Michael Amigot, uno de los principales pioneros en los medios online en el mundo hispanohablante, centró su disertación en la especificidad del lenguaje de internet: "Caminamos hacia una mezcla de géneros que incluirá la prensa, la radio, la televisión a través de circuitos novedosos e integrados. Y también el idioma tratará de adaptarse a los nuevos medios".El investigador colombiano German Rey consideró que uno de los caminos futuros del español en Internet, "es su inserción en los circuitos de la creación, que están vinculados con los procesos de circulación de los bienes culturales".Resaltó luego el papel de las industrias audiovisuales iberoamericanas, "a través de ellas, el español se está haciendo más cotidiano, amable y festivo". "Las músicas -señaló- no han cedido a la fuerte expansión de los repertorios en inglés y son uno de los vehículos más poderosos de las lenguas, combinando la palabra de la identidad, con las fusiones y las mezclas, los cantos campesinos con las melodías y rituales culturales urbanos". "Una lengua con futuro, es la que vive en los mismos territorios, no sólo físicos, sino simbólicos y afectivos, de los jóvenes. Y los jóvenes latinoamericanos están más cerca de Internet que de los periódicos tradicionales, de los videojuegos que de las revistas, del video que de las escrituras obligadas por la escuela", sostuvo. Finalmente, el desarrrollo del español en el ciberespacio tiene que ver "mucho menos con aparatos y tecnologías, que con creatividad, imaginación y pensamiento. Solo ellos permitirán que en la red aumente la oferta diferente, en medio del estremecedor bazar de ’lo mismo’".


Se agradece su difusión

Amigos: ya se está cerrando nuestra ANTOLOGÍA POÉTICA INTERNACIONAL "100 ALMAS" , todos aquellos que faltaba completar los requisitos, que lo hagan lo antes posible.Hemos extendido el plazo de cierre hasta el 10/4/2007-

Seguimos invitando a poetas que quieran participar , que se comuniquen para reservar su espacio en este proyecto- realidad, que hará hablar al mundo

Cariños como siempre de Olga Y Daniel


http://olgaydaniel.blogspot.com

http://cienalmas.blogspot.com