HOMENAJE-

La Vida es Así

Pereyra Inodoro
se ha quedado triste
se le ha ido el alma
y sobre el papel,
recuesta su talla
de trazo de tinta
y dice a Mendieta:

I ¿qué haremos sin él?

Mendieta responde
mirando hacia el cielo:

M ¡Que lo parió!
¡Tengo agua en los ojos,
no lo puedo ver!
Quedémonos piola
no le hagamos ruido
pisando el papel.
Merece descanso.
¡Tanto que ha sufrido!
Dios lo ha comprendido
y se lo ha yevau….
¡Qué pena Inodoro,
me sale el guau, guauuuuu!

I Aúra caigo en cuenta.
Tata Dios me informa
que el negro en el cielo
podrá dibujar.
¿Nos hará con alas
como angelitos?
Seremo´s bonito´s
¿Qué decís, Mendieta
de esta realidá?

M Mejor, Inodoro,
Quedemo´s fierito´s
como el Negro bueno
nos quiso crear.
Cada uno es cada uno
bonito o fierazo
siempre el propio trazo
es la realidá

I Tu razón, Mendieta
reposo me inspira.
Si nadie nos mira
y olvidau´s quedamo
tiraú´s por ahí,
no importa. Ya juimos..

Tamo´s dibujau´s.
¡La vida es así!

Wini Yovanovich
Tel. 03488-422582
Belén de Escobar
winiyova@yahoo.com.ar

de la Revista SESAM (SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES DE SAN MARTÍN

MÁS QUE INTERESANTE!!!!...INSCRIBITE EN ESTA REVISTA ,CUYO E-MAIL FIGURA A LA DERECHA DEL BLOG Y ES GRATUITA

ERRORES GRAMATICALES Y ORTOGRÁFICOS FRECUENTES

11) ¿Hasta cuando algunos seguirán diciendo aimará, en lugar de aimara, tal como viene del quechua? ¿Supondrán que ese pueblo indígena es paraguayo, en vez de boliviano, y la tomarán como del guaraní, idioma donde son tan frecuentes las palabras agudas que sólo llevan tilde las que no lo son? La Real Academia Española, aunque un poco tarde, ya la aceptó como palabra grave.

12) ¿“Dermatoesqueleto” o “dermatosqueleto”? El diccionario acepta dermatoesqueleto en lugar de la otra. En griego, esqueleto se escribe skeletós, pues proviene de skélloo, secar, desecar. Esto era así porque los antiguos helenos eran bastante reacios a estar anteponiendo una épsilon (equivalente a nuestra conocida e) en tales casos. Esta regla etimológica (iniciar directamente con s) la siguen idiomas como el italiano, inglés y francés. Por lo tanto, la “e” aquí es un “préstamo” de nuestro idioma cuando la palabra debiera empezar, por etimología, en “s” (equivalente a la sigma griega): en español nunca escribimos squeleto o sclerosis, sino esqueleto o esclerosis. Pero cuando a la “s” se le antepone un componente terminado en “o”, entonces las cosas vuelven a su lugar, como manda la etimología, y le “cancelamos el préstamo” (es decir, la letra e). Por ejemplo en arteriosclerosis (formada por arterio, arteria, y sklerosis, endurecimiento), otosclerosis, etc. Ahora bien, ¿por qué no se aplica entonces la misma regla gramatical con respecto a dermatoesqueleto, endoesqueleto, neoroesqueleto y se suprime de una vez por todas la molesta “e” que etimológicamente sobraría?

13) En algún libro de texto leemos “Londres está sobre el Támesis”. Ahora bien, según sabemos, el Támesis atraviesa Londres, pero ningún londinense querría ver a su ciudad flotar sobre el río, por más cariño que les tenga a ambos. Cuando lo volvamos a leer, imaginemos que quisieron escribir “Londres está a orillas del Támesis”.

14) ¿Y qué se puede decir de algún boletín médico que expresa “El medicamento hizo efecto sobre el paciente”? Obviamente debería cambiarse por “El medicamento hizo efecto en el paciente”, porque no nos imaginamos que el remedio vaya a salir del cuerpo del pobre enfermo para hacer de las suyas sobre su cabello, ¿o acaso el principio activo bailará sobre el paciente?, ¿o la gragea dará saltitos, como la pelota en la cabeza de algunos virtuosos del fútbol, a modo del llamado “jueguito”? No creemos que sea así, por más que haya avanzado mucho la ciencia médica.

15) Cuando lo pequeño no tendría que exagerarse. Nuestra lengua tiene la posibilidad de expresar el concepto de pequeño mediante un diminutivo, recurso que no tienen otros idiomas. Por lo tanto, hay que ver bien cada caso porque el diminutivo tiene connotaciones afectivas, persuasivas, irónicas, etc. Muchas veces se ve en subtitulados de películas extranjeras la expresión “pequeño perro” cuando correspondería “perrito”. En cambio es correcto decir “pequeña alcancía” porque no existe un diminutivo que la sustituya.

Sociedad de Escritores de San Martín (SESAM) - Entidad sin fines de lucro – RMGSM Nº 1027 – San Martín (Buenos Aires), Argentina

De: Héctor Zabala (Jefe de Redacción – REVISTA SESAM)

Estimada amiga Aída Holtz:

A partir de hoy, usted es SUSCRIPTORA de REVISTA SESAM. Por favor, coloque nuestro correo en sus CONTACTOS para evitarnos problemas futuros de envío o recepción. La suscripción es gratuita. Le ADJUNTO los números 76 y 77. Para mayor tranquilidad, en cuanto pueda CONFÍRMEME que las recibió.
Le recomiendo establecer el ZOOM de su programa Word en 150% [función de persiana: Ver \ Zoom...] para una mejor lectura.
A la Sociedad de Escritores de San Martín le gustaría conocer su opinión sobre la revista.
Asimismo, la SESAM extiende la INVITACIÓN de SUSCRIPCIÓN GRATUITA a todos los miembros de la SADE-Escobar y personas amigas. Únicos requisitos: nombre y apellido, correo electrónico, ciudad y país (sin detallar domicilio).
Saludos cordiales.

Hola!!! :
El 27 de Julio es el último viernes del mes y por tanto esperamos a los amantes de las letras, en Casa de Cultura (Tapia de Cruz 1280- Escobar) a las 19 horas, munidos de sus escritos para tomar un cafecito en grata compañía.
Las lecturas serán, como siempre por orden de llegada y la entrada es libre y gratuita.

Cora Frerking
Círculo Abierto de Escritores de Escobar

Grupo virtual Basesliterarias.com CONVOCA:

A TODOS LOS ESCRITORES MAYORES DE 18 AÑOS HISPANO - HABLANTES A PARTICIPAR EN EL CONCURSO: " RECUERDO QUE…"
Narrativa breve: No mayor a 2 páginas A4 - Interlineado doble - Fuente 12. - Dejar márgenes en derecha e izquierda de no menos de 2,00 CMS. y superior e inferior de 4 cms. (excluyente) - Puede enviarse hasta 2 obras firmadas con seudónimo -
Poesía : hasta 28 versos - Fuente 12 - Interlineado simple.- 2 Poesías - Hoja A4.- En ambos casos se utilizará sistema de plica, enviando los datos por cada seudónimo en sobres separados, consignando en la parte principal del sobre cerrado: nombre de la obra, género y seudónimo. - Estos sobres, acompañarán a las obras y el arancel en un solo envío, usando para tal fin un sobre tamaño A4, para no doblar las hojas. Enviar los trabajos, en los dos géneros, por duplicado - Tema ; Respectivo al nombre del certamen.
Se ruega no omitir ningún dato, teléfono, Correo electrónico, Fax y dirección postal, con código de zona. En el caso de ser menor de 18 años, enviar una autorización de padre, madre o tutor. Los organizadores del certamen, no se responsabilizan por la veracidad de los datos o autoría de las obras presentadas, quedando excluidos de cualquier responsabilidad legal. - NO SE REALIZARÁ ACTO DE ENTREGA DE PREMIOS, SIENDO LOS MISMOS ENVIADOS POR CORREO..
Ante algún inconveniente que surgiera durante la marcha del concurso, la Comisión del concurso, se reserva el derecho de realizar cambios para solucionarlo.
Bajo ningún concepto los premios -PRIMERO Y SEGUNDO- de ambos géneros, podrán decretarse DESIERTOS- El hecho de participar confirma la aceptación total de las bases. CIERRE: 11/08/07
El Jurado estará integrado por personas vinculadas a las letras. Su determinación será : INAPELABLE - Las obras recibidas no serán devueltas, siendo incineradas luego de conocerse el veredicto del Jurado. El concursante deberá cumplir con las condiciones establecidas en el presente reglamento, caso contrario, quedará automáticamente descalificado sin previo aviso ni devolución de arancel. Se tendrán en cuenta los errores ortográficos.
Se ha fijado un arancel cooperativo por género de:
$ 14 .- (Jubilados que lo acrediten) $ 10.-)
Se enviará en efectivo, no aceptando giros ni transferencias bancarias a:
Basesliterarias . Com (Codigo Nº 037)
Feliciano A. Chiclana 61 -
1708 - Ciudad de Morón - Bs. As
Informes: E.mail: basesliterarias@yahoo.com.ar
Premios:
Primero : Plaqueta, 1 libro de poesía o narrativa y Diploma - Segundo Premio: Medalla y Diploma -Tercero: Medalla y Diploma. -Mención de Honor: Diploma. Menciones: Hasta 5 por género.
Se agradece la difusión del concurso.
Cris Montoya
Coordinadora:
Grupo
"Basesliterarias.com"
Te envía un cordial saludo

Mempo Giardinelli recibirá el Premio Pregonero de Honor 2007En la 18ª Feria del Libro Infantil y Juvenil, que se desarrolla en el Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires, se entregarán el próximo jueves 2 de agosto a las 18 horas, los Premios Pregonero de este año, y entre ellos el Pregonero de Honor que en este 2007 recibirá el escritor Mempo Giardinelli.Los Premios Pregonero son un reconocimiento a los difusores de la literatura infantil y juvenil argentina, quienes desarrollan su vocación de manera persistente y a veces silenciosa, en diferentes ámbitos, y consisten en réplicas de la carreta “La Andariega”, de Javier Villafañe y diplomas. El Jurado, integrado este año por Ana María Shúa, Nora Fonollosa, Jorge Dubatti y el editor Oscar González, decidió por unanimidad otorgar al escritor chaqueño el premio Pregonero de HONOR 2007, de la Fundación El Libro.En esta oportunidad también serán premiadas por su labor otras personas, instituciones y acciones en favor de la Literatura Infantil y Juvenil nacional. Entre ellas el Programa Volver a Leer, de la Dirección de Proyectos y Políticas Educativas del Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba, que será recibido por su fundadora la escritora cordobesa Graciela Bialet.Asimismo, recibirán premios en distintas categorías las escritoras Graciela Perriconi y Paula Martín, así como el producto La Valijita, la Cátedra Libre de Radio Nacional, el programa televisivo Ver para Leer de Juan Sasturain, el periódico en Internet El Mangrullo, la Biblioteca Popular Sarmiento (de Valentín Alsina, Provincia de Buenos Aires), la Librería Magister (de Concordia, Entre Ríos), el grupo teatral Atacados por el arte, (de Cipolletti, Río Negro) y la Asociación de Padrinos de Alumnos y Escuelas Rurales.Cabe destacar que el año pasado, la Fundación Mempo Giardinelli recibió el Premio Pregonero en la Categoría Institución, por la creación del Programa de Abuelas Cuentacuentos.

eL PERRITO de Fontanarrosa(foto-pag. 12) En el día del amigo

Se fue el amigo...

el de las charlas locas,

el del humor y la palabra

suelta...

Quedo pegado , sin letras ni palabras.

Sólo a través de otro amigo,

derramaré esta lágrima...

Aída Holtz(HOMENAJE DE SADE-ESCOBAR)