Para leer “La Torre de Babel”, cliquea en la imagen o en el siguiente enlace: http://latorredebabel.wordpress.com

at.Luis Azamor

Cuento; 1, máx: 3 pgs. 3 copias, seudónimo, datos autor sobre int.

Categoría Niños (6 a 12 años). Categoría Adolescentes (13 a 21 años). Categoría Adultos (mayores de 22 años).

Cierre: 18 de noviembre. Enviar a:

Certamen literario UTN 2011 Categoría (Niño, Adolescente o Adulto, según corresponda)

Dirección de Cultura y Comunicación de la Facultad Regional Delta

San Martín 1171 Campana (C. P. 2804) Pcia. Bs. As.

Por correo electrónico: mail a: jpalmieri@frd.utn.edu.ar con ASUNTO:

Certamen literario UTN 2011 Categoría (Niño, Adolescente o Adulto, según corresponda)

y se enviarán 2 archivos adjuntos:

1) la obra firmada con seudónimo

2) el seudónimo, donde estarán los datos personales y categoría en la que se participa.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ACLARACIÓN: EL ORGANIZADOR INFORMA QUE ES UN CONCURSO REGIONAL

DEL QUE PUEDEN PARTICIPAR RESIDENTES DE:

CAMPANA, ESCOBAR, PILAR, EXALTACIÓN DE LA CRUZ Y ZÁRATE.

PRIMERA FERIA DEL LIBRO Y LA CULTURA DE LA TRIPLE FRONTERA

MONTE CASEROS (Pcia. Corrientes)

10 AL 13 DE NOVIEMBRE

Entre el jueves 10 y el domingo 13 de noviembre, incluídos, se realizará la

Primera Feria del Libro y la Cultura de la Triple Frontera del Mercosur,

en la ciudad de Monte Caseros, Corrientes.

Con un especial énfasis en la educación en relación a lo que se considera "cultural",

estamos armando el programa de actividades para las cuatro jornadas que se realizarán

en la Estación del Este, por una parte y la nueva Casa del Bicentenario que se estrenará.

Ya confirmamos la participación de la Editoria Servilbro, la más importante de autores paraguayos

y una delegación de escritores y autores de Asunción.

También se ha gestionado la participación de intelectuales de Brasil y Uruguay,

desde las ciudades fronterizas de Barra do Querai (Brasil) y Bella Unión (Uruguay).

El día inicial se dará participación a los museos como instituciones entre el mundo

de la educación y la cultura. También habrá una mesa sobre periodismo y ética.

Estamos recibiendo proyectos para actos & espectáculos que se deseen exponer

en esta nueva vidriera que servirá de integración cultural y al mismo tiempo, para un

fecuando diálogo entre autores, público y gente vinculada a las actividades que hacen

a lo cultural como un ejercicio continuo y no-excluyente.

Organizan:

Dirección de Tiempo Libre, Municipalidad de Monte Caseros (Claudia Gil)

Ateneo Cultural de Integración (Alejandro Maciel)

Informes e inscripción, escribir a: Alejandro Bovino talomac@gmail.com;

APOA- Invitación

La Dirección de Cultura de Chajari tiene el agrado de invitarlos a la Fiesta Provincial de la Poesía – Chajari 2011.

Los días 29 y 30 de Octubre 2011 en el Centro Cultural “ Constantino Caballaro” – Salvarredy y 9 de Julio – Chajari Entre Ríos.

Comienza 15hs .

Inscripción abierta hasta el 25 de Octubre .

Confirmar al Teléfono : 03456-420162 de 8hs a 12 hs , o al mail

cultura@chajari.gov.ar.

Requisitos para la presentación del Trabajo .

• 1 poesía / poema no mas de 2 carillas en hojas A4 interlineado de 1,5 ( o manuscrito bien legible ) .

SADE-. NACIONAL-Invitación

Soledad DeTomas Transtrômer

Traducción del sueco: Sergio Badilla Castillo

"Aquí estuve a punto de morir una noche de febrero.
El auto patinó de costado en el suelo resbaladizo fuera
en el lado equivocado del camino. Los autos que venían -
sus lámparas – se acercaron demasiado.
Mi nombre, mis hijas, mi trabajo
se desencajaron y se quedaron en silencio atrás,
cada vez más lejos. Yo era anónimo
como un niño en el patio de recreo rodeado de enemigos.

El tráfico en dirección contraria tenía inmensas luces.
Me alumbraron mientras yo maniobraba y maniobraba
en un temor transparente que flotaba como clara de huevo.
Los segundos aumentaron – tuve lugar allí -
se hicieron tan enormes como edificios de hospital.

Casi uno podía quedarse y respirar por un tiempo
antes de ser aplastado.

Luego surgió un amparo: un grano de arena salvador
o una ráfaga de viento. El auto partió
y se arrastró rápidamente a través del camino.
Un poste fue chocado y se quebró - un retumbo agudo –
Voló en la oscuridad.

Hasta que se aquietó. Me quedé sentado en sosiego
y ví cómo alguien vino a través de la borrasca de nieve
para ver qué fue de mí.
II

He vagado largo tiempo
por los campos congelados de la Gotlandia del Este.
Ningún individuo ha estado a la vista.
En otras partes del mundo
hay algunos que nacen, viven, mueren
en un constante gentío.

Estar siempre visible - vivo
ante un enjambre de ojos -
debe dar una expresión facial determinada.
La cara cubierta de barro.

El murmullo sube y baja
mientras se reparten entre ellos
el cielo, las sombras, los granos de arena.

Tengo que estar solo
diez minutos por la mañana
y diez minutos por la tarde.
- Sin programación.