jueves, 12 de febrero de 2009

de Perfil.com


- CULTURA

Un documental revela que Borges expresó su deseo de ser enterrado en Buenos Aires Fue en una entrevista que le realizaron al célebre escritor en 1969, para un programa de la televisión pública francesa. El dato cobra especial relevancia ya que su viuda, María Kodama, salió recientemente al cruce del proyecto de ley presentado por una diputada kirchnerista para repatriar los restos desde Ginebra.
El escritor Jorge Luis Borges expresó su voluntad de ser enterrado en el panteón de su familia en el cementerio de La Recoleta, en una entrevista que le realizaron José María Berzosa y André Camp en 1969 para un documental de la televisión pública francesa, según informa este jueves el diario El País, de España. La película se titula "Le passé qui ne menace" (El pasado que no amenaza) y está depositada en los fondos del Instituto Nacional del Audiovisual de Francia. Esta información que recoge el portal del diario español, cobra especial relevancia ya que María Kodama, la viuda del escritor, en recientes declaraciones salió al cruce del proyecto de ley presentado por la diputada María Beatriz Lenz para repatriar los restos de Borges desde Ginebra, donde fueron enterrados desde su fallecimiento en 1986. También, el diario incluye el testimonio de dos periodistas gallegos, Ignacio Ramonet y Ramón Chao que entrevistaron al autor de "El Aleph" en 1978 en L’Hotel. En esa oportunidad Borges les confesó: "Aguardo la muerte con esperanza (...) tengo miedo de ser inmortal". Chao, padre del famoso cantante Manu Chao, fue quien rescató el filme Berzosa y Camp porque "se trata de un documento muy importante que demuestra que el escritor quería que lo enterrasen en Buenos Aires". Por otra parte, la nota también recuerda que en la Antología personal de Borges publicada en 1961, el propio escritor afirma: "No paso ante La Recoleta sin recordar que están sepultados ahí mi padre, mis abuelos y tatarabuelos, como yo lo estaré". Para Chao, no hay dudas de que los restos del escritor deben ser repatriados: "Es argentino y su obra es argentina y en la película de Berzosa queda claro". Además, el periodista relata en la nota que fue la propia María Kodama, entonces secretaria personal de Borges desde 1975, quien le facilitó "la entrada" al autor de "Fervor de Buenos Aires". "Lo importante está en el documental, con Borges entrando y saliendo del panteón donde quería descansar cuando muriese", subraya Chao.